L'histoire / The story

Nous sommes une famille passionnée de voile. Nous habitons et travaillons dans le sud de la France. Un jour, mon fils Kio est allé dans le hangar à bateau. Il coupa un bout d’écoute de grand voile pour s’en faire une ceinture. Paré d’un nœud plat il revient très fier de sa trouvaille.Un objet simple, graphique, une histoire de marin …
Je décide d’en faire une collection et une marque.
Une ceinture pour homme et femme entièrement réalisée en France.

Thomas Dimetto est designer. Il possède un bureau de création  THOMAS DIMETTO AD&F et propose des services de design graphique, édition, création d’identité, accompagnement en communication, et web design.

Certains des ces travaux graphiques l’ont mené vers une réflexion autour de la mode.
Il crée une marque de chapeaux en 2003, et continue de travailler aujourd’hui autour de différents projets d’accessoires de mode.

La ceinture du marin est une ceinture très simple faite avec de la corde pour bateaux.
Une ceinture pour homme et femme disponible en 2 diamètres : 10mm  pour la femme et 12mm pour l’homme. Ces cordes viennent des meilleures corderies d’Europe. Chaque extrémité de la corde est finie avec une surliure piquée ou simplement pincée.
La ceinture se ferme avec un nœud plat.
Une étiquette vient expliquer le maniement de ce nœud marin basique.
La marque est gravée au laser sur une bague en cuivre.

Designed &  Made in France

--

We are a family passionate about sail. We live and work in the South of France.
One day, my son Kio went to the boathouse. He cut piece of robe, and made a belt.
Adorned with a flat knot he came back very proud of his Idea. A simple, graphic object, a story of sailor …
I decided to make a collection and a brand.
A belt for man and woman completely made in France.

Thomas Dimetto is a graphic designer offering a range of services including creative direction, graphic design, book design, corporate identity, and web design. He has gained its reputation through a number of high-profile projects.
Some of the graphic projects he carried out over the years nurtured the idea of working on fashion accessories.
Now Thomas Dimetto is also a brand of very stylish hats & graphic accesories.

The belt of the sailor is very simple :1,70 meter of rope for boats.
A belt for man and woman available in 2 diameters: 10mm for women & 12mm for men.
These ropes came from the best rope factories from Europe.
Each extremity of the rope is finished with a dotted or simply pinched whipping.
The belt is closed with a flat knot.
A label comes to explain the manipulation of this basic marine knot.
The brand is engraved with the laser technology on a copper ring.
--

Designed & Made in France

--

Supernice
23, Boulevard paul André / 06140 Vence / France
---
Pour toute demandes complémentaires : Tel .06 84 53 49 20:

For custom orders or any others inquiries please contact : Tel : + 33 (0)6 84 53 49 20